Destacado arqueólogo, Prof. Nikolay Ovcharov, dice que los arqueólogos y cazadores de tesoros en Bulgaria siempre existirán juntos, haciendo un trabajo paralelo.
Ovcharov habló durante una Conferencia de prensa donde presentó los hallazgos más recientes de la antigua ciudad tracia de Perperikon, en el sur de Bulgaria del martes.
Comentarios del arqueólogo llegaron a raíz de una declaración del fiscal de la Oficina de Cassations del Fiscal Supremo, Nikolay Solarov, quien dijo a radio Darik famoso Arqueólogos búlgaros son conocidos para ayudar a los cazadores de tesoros.
"Seguro que, es muy probable que existan esas personas. Somos humanos como todos los demás; sería igual que diciendo que no puede ser sobornado a ningún policía. ¿"Estamos condenados; erradicar el tesoro de caza en un país con así muchos sitios históricos es imposible, dijo Ovcharov.
Los hallazgos más recientes de Perperikon presentados el martes incluyen un ídolo humano desde el siglo v a. C., un hacha de bronce y un cuchillo de Tracia de guerra. El arqueólogo explicó que durante el primer día de las excavaciones encontraron también un instrumento médico desde tiempos de los romanos, que ha sido utilizado para quitar de la piel de un gusano parásito y, a continuación, limpie la herida.
Otros descubrimientos únicos incluyen una lámpara de romana desde el siglo III con la imagen de una bailarina apenas vestida renuncia una bufanda por encima de su cabeza, un número de monedas antiguas, una moneda de plata con el zar Iván Alejandro y su hijo Mihail y una tiara de plata medieval. Los hallazgos son muy importantes porque no son muy típicos de esta zona y son una pruebas para Bulgaria presencia aquí en 1343, de acuerdo con Ovcharov.
El arqueólogo informó de que este verano las excavaciones están subvencionadas con BGN 118 000 que permitirá de 3 meses trabajo y un equipo de más de 100. Además de la conexión entre el Palacio y la Acrópolis de Perperikon, los arqueólogos estudiar por primera vez el sector noreste de la Acrópolis de Atenas con el estudio completo de este último es el objetivo final.
Ovcharov declaró las excavaciones y el show de investigación Perperikon es la más grande y antigua ciudad en las montañas Ródope y uno de los mayores en los Balcanes durante la antigüedad y la edad media, mucho más grande que el búlgaras de las ciudades históricas costeras de Sozopol y Nesebar.
TOP ARCHEOLOGIST: TREASURE HUNTING IS UNAVOIDABLE IN BULGARIA
Prominent archeologist, Prof. Nikolay Ovcharov, says archeologists and treasure hunters in Bulgaria will always exist together, doing parallel work.
Ovcharov spoke during a press conference Tuesday where he presented the latest finds from the ancient Thracian city of Perperikon in southern Bulgaria.
The archeologist’s comments came in the aftermath of a statement of the Prosecutor from the Supreme Prosecutor’s Office of Cassations, Nikolay Solarov, who told Darik radio famous Bulgarian archeologists are known to help treasure hunters.
“Sure, it is very likely such people do exist.
We are human as everyone else; it would be just like saying that no policeman can be bribed.
We are doomed; to eradicate treasure hunting in a country with so many historic sites is impossible,” Ovcharov said.
The latest Perperikon finds presented Tuesday include a human idol from the 5th century BC, a bronze axe and a Thracian war knife.
The archeologist explained that during the first day of the excavations they also found a medical instrument from Roman times, which has been used to remove from skin a worm-parasite and then clean the wound.
Other unique discoveries include a Roman lamp from the 3rd century with the picture of a scarcely clad female dancer waiving a scarf above her head, a number of antique coins, a silver coin with Tsar Ivan Alexander and his son Mihail, and a medieval silver tiara.
The finds are very important because they are not very typical for this area and are proof for Bulgarian presence here in 1343, according to Ovcharov.
The archeologist informed that this summer the digs are subsidized with BGN 118 000 which will allow for 3-month work and a team of over 100.
In addition to the connection between the palace and the Perperikon Acropolis, the archeologists will study for the first time the northeastern sector of the Acropolis with the full study of the latter being the final goal.
Ovcharov declared the excavations and the research show Perperikon is the largest ancient city in the Rhodope Mountains and one of the largest on the Balkans during the Antiquity and the Middle Age, much larger than the Bulgarian historical coastal towns of Sozopol and Nesebar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario