Colombia Damnificados Necesita de su ayuda. Colombia victims need your help

Entra en esta dirección y redistribuye esta información.

Por lo menos 20.000 familias en el Valle del Cauca pasarán esta navidad sin celebraciones e intentando resolver cómo sobrevivir a los estragos del invierno.

'Unidos todos por los damnificados del Valle' es una campaña solidaria que tiene como meta recaudar por lo menos dos mil millones de pesos y toneladas de ayuda en alimentos.

¿Cómo ayudar? Cualquier ciudadano o empresa que se quiera vincular con la iniciativa puede hacer donaciones de dinero en efectivo.

At least 20,000 families in Valle del Cauca spending this Christmas withoutcelebrations and trying to figure out how to survive the ravages of winter.

Unite all of the victims of the Valley 'is a charity campaign that aims to raise at leasttwo billion dollars and tons of food aid.
How to help Any citizen or company that wants to link with the initiative can make cashdonations.

Donaciones en dinero

• Banco de occidente(o en los Bancos del Grupo AVAL) Cuenta Corriente N° 001-51539-4 a nombre de la Cruz Roja Seccional Valle del Cauca.
  
• Puntos de venta Red Gane con el simbolo identificado de esta campaña

Para otro tipo de donaciones y conocer las cifras de este invierno haz clic aqui

Entidad autorizada para recibir ayudas

Cash donations

West bank (or banks of the Group AVAL) Current Account No. 001-51539-4 in the name of the Red Cross Sectional Valle del Cauca.

Win Red outlets identified by the symbol of this campaign
For other types of donations and know your numbers this winter click here

Entity authorized to receive aid

Direccion: Cra 38bis N° 5-91 Barrio San Fernando
Lunes a Domingo de 8 am a 5 pm
Telefonos: 518 42 00 Cali
Web: www.cruzrojavalle.org.co